long 是“长”,shot 是“枪”,英语 a long shot 毕竟是什么意思?
@英语天天talk 原创文章,克制二次修正或截取片断盗用
今天我们一同来学习如此的一个英文单词,叫作:
shot — 这个单词当名词讲的时分,可以用来表达 “开枪,发射,射击” 如此的意思!
那假如有人跟各位说了如此的一句话 “give it a shot”,不晓得我们的小伙伴们会怎样来了解这句话呢?
注意:“give it a shot” 可并不是我们从字面上所看到的 “给它一枪” 的意思哦!
但是这句话的意思呢,我们照旧必要从 “shot” 的意思上去分析!
shot — 寻常在白话的表达中,人们常常会把它了解为是 “实验” 大概是 “试一下” 如此一层涵义!
以是呢:“give it a shot” 常常会被老外们了解为是 — “实验一下,试一试” 的意思!
各位在面临一些困难的时分,估测常常会抱有想要试一试的想法:
Everyone knows it’s hard,but you should give it a shot anyway.
每一局部都晓得这很难,但你照旧应该试一下。
那假如我们把刚刚所说的 “give it a shot” 稍加厘革一下,把它变成 “give you a shot”,不晓得各位还能不克不及了解这句话的意思?
依据刚刚我们对 “shot” 的了解,我们就可以直接把这句话翻译成是:
give you a shot — 让你试一试,给你一个时机
假如在生存中有人给了各位一次时机呢,可一定要把握住哦:
He gave me a shot at cooking meal.
他给了我一次做饭的时机。
那假如想要扣问他人 “本人有没天然会?” 但是我们也可以用到 “shot” 直接如此来表达:
Do I have a shot? 我天然会吗?
必要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏平常生存实用英语:购物篇作者:英语天天talk19币74人已购查察
在平常的生存中,不管是什么样的时机,我们一定都制止不了有 “第一次实验,第一次试一试”;
这时分,我们也可以用到 “shot” 这个单词,来把它说成是:
first shot — 第一次实验,第一次试试
It’s my first shot at cooking.
这是我第一次试着做饭。
假如各位在第一次事情变的时分,对做告捷的渴望并没有什么把握的话,我们就要看底下这个词组了,叫作:
a long shot
注意: 这里的 “shot” 用来指的是 — 实验做一些比力困难的事!
a long shot
字面意思指的是:一个很长的实验;
但是我们可以想象一下:假如一一局部在实验着做一件很困难的事变时,他一定必要破费很大的精力,破费很长的时间;
寻常假如一一局部不休长时间的试着做一件特别困难的事变,那这件事变的告捷率就会大大的低落!
以是呢:“a long shot ”常常会被人们了解为是:
a long shot — 告捷渴望不大的实验,渴望渺茫!没什么把握!
It’s a long shot, but I cannot give up.
只管渴望不大,但我不克不及丢弃。
必要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏成人英语,平常生存旅游:乘车篇作者:英语天天talk19币16人已购查察
眷注@英语天天talk,天天都有新劳绩;我们一同积极提高,加油!!