趣解郑州老地名丨老郑州人挂在嘴边的mar，如今去哪儿了？
大河报记者 丁丰林
操持：热线互动观察部 实行：记者丁丰林
阅读提示
有这么一个字儿，老郑州人常常挂在嘴边，从前也常在路边看到。但是，如今在市内却见不到这个字，并且字典里也查不到，电脑也打不出来。
这个字就是“mar”。
Mar字，常用在地名里。对老郑州人来说，从前在村口、路边常常能见到这个字。那么，这个mar毕竟是什么意思?该怎样用?为什么从前经稀有，如今却找不到了呢?
奇异：这个字儿老郑州人都晓得，但是字典查不到，市内找不到
“你是谁人mar了?”
“我是乔家mar了。”
“哦，咱俩不一个mar，偶尔间来俺mar玩儿吧。”
市民刘浩是土生土长的郑州人。在他的影象里，从前郑州有很多场合都叫mar：“火车站有个乔家mar，陇海路上有个黄家mar，马寨、须水那边，另有很多个乡村都叫‘什么mar’。”
(原本在郑州火车站四周的乔家门，如今变成了银基商贸城，以前找不到村名标识了)
刘浩说，从前他没有专门去查过字典，不外他以为这个Mar字应该就是乡村的意思，他小时分在路牌、村牌上就经稀有到这个字，人们晤面交际也常挂在嘴边。但是，如今他在市内以前好久没见到这个字了，并且在字典上也查不到，电脑也打不出来这个字。
记者也实验用新华字典、新华辞典和古代汉语辞书查找，的确没有找到这个mar字。
“这个字一定是有的，由于我从前是亲眼见过的，但是不晓得这个字为啥不见了，并且字典里也查不到。”刘浩说。
解疑：第一次举国地名普查时被取消，后被“门”代替
“mar的确是一个汉字，但是你用如今的字典是查不到的，假如是1970年代从前的字典，应该都能查到这个字。”中国地名学研讨会首批会员、原河南省地名档案室调研员楚战国报告记者。
记者又查阅了《康熙字典》，在戌集上，门部里，公然查到了这个字，字义有三：一是“门扇”的意思，读音为xì;二同“间”，读音为jian;三是方言用字，读音为ma，指代有二，一指城镇清闲或街道沿，二指小山庄。
“字的原本应该是门外的清闲，引申义为乡村，在白话表达时，人们还会加上儿化音，读成mar”，楚战国说。
那么，这个mar字为什么如今见不到了呢?楚战国表明说说，在1980年时，我国构造展开了第一次举国地名普查，事先，民政部和国度语委构造了一次地名用字专家审定会，楚战国也到场了聚会会议。关于这个mar字，由于它是一个生僻的方言用字，没有经过审定，会上决定用“门”字来代替，mar这个字被停用，以是这个字也没有收录在字库中，厥后再出书的辞书中也没了这个字。
楚战国的说法，记者在查阅材料时也取得了佐证。在第一次举国地名普查中，曾要求对一些不标准的地名，依据《国务院关于地名定名、更名的暂行划定》(1980年4月29日发表)举行了地名标准化和译写标准化的处理。
而在《国务院关于地名定名、更名的暂行划定》中，第十条就划定：地名定名要简明白切。不必生僻字和字形、字音容易殽杂的字。第十二条划定：凡不切合本划定第七、八、九、十条精力的，准则上应予更名。
探寻：郑州市内以前找不到“mar”，新密、登封另有一些
楚战国也向记者证实：如今郑州的乔家门、黄家门这些地名，原本都叫mar。近些年，随着郑州市的都市变革提升，原本的乡村都变成了社区，这个字也徐徐见不到了。
那么，另有没有约莫在郑州市内范围内，找到一个叫mar的乡村呢?记者多方探询后得知，在中原区须水事情处辖区内，有一个乡村叫常家门，从前就叫常家mar，不外这个也在前不久刚刚完成拆迁。
村民常义宾白叟先容说，常家门村的汗青始于清朝末年，事先的常氏先祖是从二七区的常庙村分开须水街做买卖，厥后在须水街东门外的火神庙东南方朝向的一条沟旁定居，到了民国初年，已成乡村，乡村就被称为常家mar。
记者又辗转找到一本1990年代的河南省标准舆图册，在这本舆图册上，记者发觉在登封和新密境内，有十多个叫mar的乡村。好比在新密来集镇，就有杨家mar、韩家mar，登封告成镇有廖家mar，徐庄镇有郭家mar等等。记者与当地接洽后获知，这些乡村如今以前全部改叫“**门”。
(在已往的纸质舆图册上，仍能看到新密、登封有不少叫mar的村名)
不外，也有乡村把原本的村名在村内保存下去，作为一种乡村影象来传承。在登封市唐庄镇东南部的林台山上，有一个乡村叫范家门，在乡村的门楼上，仍旧保存着范家mar的旧称。该村村委委员范建涛报告记者，范家门是登封市海拔最高的村，是一个典范的中国传统古乡村，保存有特征山居情况、特征石窑群落及土砖瓦房修建群落资源。如今，范家门正以打造“山村故乡”为主题，提高乡村旅游经济。
最新：郑州已将“mar”作为地名自用字上报，渴望将来重返汉字库
内幕上，把mar用“门”字来交换，意见并不一致。楚战国报告记者，在第一次地名普查时召开的地名用字审定会上，评审专家对mar字就存在争议。楚战国就以为，不克不及用“门”字来代替“mar”，缘故有二：第一是这两字的字义并不相反，第二是地名定名有一个“名从主人”的准则，意思是“以主人所称之名为名”，即当地人怎样叫，就应该怎样叫。
记者从郑州市民政局区划地名处也了解到，在2014年，举国展开了第二次地名普查，这次普查历程中，省地名普查究公室曾构造专家对郑州市的一些地名自用字举行了审音定字，颠末专家论证后，以为mar字切合“地名自用字”的条件，和郑州市其他几个地名字一同上报，提请国度语委稽核、认定，现在后果还没出来。
记者在这份论证表上看到，mar字现在在郑州市范围内仍有950个住民点使用，使用生齿约30万人，使用范围为登封、新郑、新密、上街、中原区、高新武艺开发区。论证的后果为：一律赞同mar字的读音为“mair”。意思为小乡村，属小范围要地区称呼，多指建村时生齿较少的小聚落区。
郑州市民政局区划地名处的事情职员先容，假如能经过国度语委的认定，那么mar字就能以地名自用字的情势进入到汉字字库，届时，这个字就能在字典中查到，也能在电脑中打出来了。
泉源：大河客户端 编纂：徐春晓
