拼音显现之前,中国人是怎样给汉字注音的?
在天下主要笔墨之中,汉字是唯逐一种指示会心笔墨体系,也是天下上唯一仍被广泛使用并高度提高的语素笔墨,语素笔墨是不表音的,也就是说,汉字和汉语发音是没有干系的,这和拼音笔墨有实质的区别。
以是,古时汉字可以表现日语、朝鲜语、越南语等多种言语,但是,语素笔墨毕竟是语素笔墨,言语的语音该怎样办呢?没有一套拼音体系,一定是不可的,以是,古时朝鲜和日本等国,都显现了注音笔墨(就是韩国的谚文和日本的化名)。
那中国呢?如今,中国有了汉语拼音,大陆都用这个。
幼儿园都要学的东西
如今的汉语拼音是一种以拉丁字母作平凡话(古代标准汉语)标音的方案,为中文罗马拼音的国际标准标准。《中华人民共和国国度通用言语笔墨法》第十八条划定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的一致标准,并用于汉字不便利或不克不及使用的范畴。”
不外,汉语拼音显现的汗青但是很晚,不休到1957年11月1日,第六十次国务院全体聚会会议经过《关于公布〈汉语拼音方案草案〉的决定》。事先,这原本是作为“汉字拉丁化”的前一阶段事情举行的,但是,厥后内幕证实拉丁化不合适汉语,以是它成为了汉字帮助的注音东西。
事先,由于和苏联的特别干系,拼音方案乃至还方案接纳西里尔字母(就是俄语用的字母),不外我国思索到国际情况,照旧使用拉丁字母,如今证实白,这个决定是很准确的。
但是,这种注音办法之前,汉语是怎样注音的呢?
但是,在这之间,成体系的汉字注音办法另有一种,如今假如查字典,各位也能看到这种注音办法,不外大海洋区的人寻常翻字典直接无视这个,由于都没学过,不外台湾地区仍旧在使用这个。
这套办法如今直接叫“注音标记”,这套字母是,以章太炎编创的“纽文”、“韵文”为底本,1912年由中华民国教导部订定、1918年正式公布,1930年改为现名。颠末百年演化,现有37个字母(声母21个、介音3个及韵母13个)。清朝末年,自1892年起显现汉语发音教导的反动,很多知识分子研拟汉字的拼音标记体系,史称“切音字活动”,厥后就提高成这么一套注音标记。
这也是近代的事变了,那古时用啥,古时的汉语固然也有音韵学。最早的注音办法是读若法和直注法。
所谓读若法就是用音近的字来注音,许慎的《说文解字》就接纳这种注音办法,如“埻,射臬也,读若准”,意思就是“埻”和“准”的读音是相近的;直注法就是用另一个汉字来标明这个汉字的读音,如“女为说己者容”中,使用“说者曰悦”来举行注音。
不外,以上两种办法都有天生上不完满的场合,有些字没有同音字或是同音字过于冷清,这就难以发扬注音的作用,比如“襪音韈”等。
以是,厥后魏晋时期就显现了一种“反切发”,这种办法实践听说是遭到随着佛教传来的梵文的启示,汉字的发音可以透过反切法举行标注,即用第一个字的声母和第二个字的韵母和声调兼并来注音,使得一切汉字发音都有约莫组合出来。如“练,朗甸切”,即“练”的发音是“朗”的声母与“甸”的韵母及声调所拼成。
这种办法的本性就是拼音,言语都是一样,由元音和辅音构成,反切法只不外是没有把元音和辅音都单列出来,而是以汉字来标明。
由于汉字以本身表义为主,注音方面较为单薄。这种特点有一个利益是:汉语文献不至于产生好像使用拼音笔墨的东方天下一样,形成用字语言太悬殊的差距。但是,也有一个成绩,就是形成推断古时汉字读音很困难,必需举行专门的汉语音韵学才干推测它们在上古汉语和中古汉语的发音。比如“庞”从“龙”而得声,但今天北京话前者读“páng?ㄆㄤˊ”,后者为“lóng?ㄌㄨㄥˊ”。
汉字音韵学的目标就是隋朝和唐朝的反切体系的基本上,探测古汉语的发音怎样,以及古今发音的演化纪律。
但是汉语古今音变的确是很让历代学者 的成绩,明朝学者陈第最早提出诗经押韵禁绝确,是由于“古今音变”;但迟至明末的顾炎武才是试图分析古时音韵的第一个学者。不外,中国古时也有过汉语拼音方案,但是,不是供汉人用的,而是少数民族用的,元代的音韵之学有一猛跃,就是《蒙古字韵》的显现。此书照旧韵书,但却标有八思巴字(来自于藏语)拼写的汉语。过往汉字只能用反切来模仿字音,只能较顺遂地分拆作声母——首辅音,但韵母局部却是介音、元音与尾辅音殽杂不分,汉字不休未能分拆成字母,代表汉语音韵学未臻化境。但《蒙古字韵》却清晰写下了怎样用八思巴字母拼写汉音,便是说汉字以前第一次被告捷拆解。于是元代文人儒生对八思巴字云云推许。不外,八思巴字未能拼出汉语的声调。
作者:云帆