原标题:世界杯荷兰队宝贝彩绘(“东西汇融”特展在上博开幕,因为疫情推迟了一整年)
“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”于2021年10月28日在上海博物馆开幕。这个展览原定于去年秋天举办,结果因为疫情推迟到了今年秋天。
“东西汇融”特展由上海博物馆与法国吉美国立亚洲艺术博物馆合作,联合来自7个国家的12家知名博物馆及收藏机构举办,这是疫情发生以来国际博物馆界参与地区最广、参展规格极高的展览项目,也可视作疫情之下全球博物馆力量与国际合作的精彩案例。
世界杯荷兰队宝贝彩绘
汇融
■展览现场
206件(组)重量级中外陶瓷与油画作品,讲述了早期全球化中,中国和欧洲贸易与文化的交流。虽然这种以陶瓷讲述中西文化交流史的展览并不少见,但上海博物馆方面表示,此次展览将有不同的视角和新颖的表达。
展览分为“中西交通”、“中西交融”、“中西交汇”三个篇章,以陶瓷为媒介,分别讲述珍贵的欧洲订制瓷器串联起的早期中西贸易史、西方人如何看待和使用远渡重洋的东方器物以及明清时期世界各国对中国陶瓷的学习。这个展览不但探究了当时世界贸易和跨文化交流,更揭示了中国技艺对世界物质文明的贡献。
特展
■明弘治—正德额中国景德镇窑瓷器青花缠枝纹牡丹碗。在1514年乔瓦尼·贝利尼所绘的《诸神之宴》中可见类似品。当时,新航路已开辟,但远未成熟,中国瓷器仍经由中东贸易至欧洲,渠道多由威尼斯商人掌控,这类青花大碗出现在威尼斯画派的作品中绝非偶然。
■明万历青花多头兽拉丁箴言碗。外壁盾形开光内绘多头兽,写有拉丁箴言“对智者而言,天下并无新鲜事”。澳门奥斯定教堂出土过类似残片,说明此类瓷器经澳门转口输入欧洲。展览中另有伊朗仿制品,可见当时的贸易流通网络。
■明嘉靖青花喷泉纹执壶。一个世纪后,荷兰画家威廉·卡夫卡在他的油画里描绘了这件执壶。卡夫卡不仅是画家,也是艺术品商人和鉴赏家,因此他能见到珍贵的古物,也说明彩绘中国瓷器在欧洲被作为奢侈品鉴藏。
上海博物馆馆长杨志刚表示,展览的主题是早期全球化中的东西汇融,而展览本身则是全球博物馆力量的汇融。本次展览联合了法国吉美国立亚洲艺术博物馆、法国瓦朗谢讷美术馆、广东省博物馆、荷兰国立博物馆、卡地亚典藏、美国大都会艺术博物馆、葡萄牙阿纳斯塔西奥?贡萨尔维斯博物馆、葡萄牙国家古代艺术博物馆、葡萄牙梅德罗?阿尔梅达博物馆、英国大维德中国艺术基金会、英国大英博物馆和英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆,在疫情之下,以文化冲破阻隔,用艺术联结世界,共同谱写这一东西汇融的传奇。
■清康熙釉里红加彩剑士狮子图瓶。疫情瓶腹部原先绘釉里红狮子三只,荷兰经销商请彩绘师在瓶身添加三位粉紫色短袍剑士,其配色、题材、构图及绘画风格模仿了日本的柿右卫门式样。东西方三个国家的技艺、灵感在同一件器物上发生了碰撞融合。
■清康熙酱釉青花刻花杯。当年在欧洲用来饮用巧克力。欧洲工匠采用刻玻璃的磨刻工艺,将外壁棕色釉磨去一部分,露出白胎,形成对比鲜明的纹饰。
■明万历五彩暗花八宝纹碗镶嵌黄金与红宝石。中东地区有为贵重器物镶嵌金丝宝石的传统,在瓷器上加装宝石的做法则专属于宫廷。16世纪晚期,奥斯曼帝国宫廷匠人巧妙利用碗外原有纹饰,用金丝围出花瓣形框,以黄金枝叶连缀花朵中央的红宝石,在中国瓷碗上镶嵌出奥斯曼风格的华丽图样。
■庭院仕女图化妆盒(卡地亚巴黎,1928年)。化妆盒盖上的画面由各种珍宝玉石镶嵌而成,这件卡地亚工坊制作的盒盖嵌片图样正来自其掌门人路易·卡地亚私人收藏的一件康熙五彩瓷盘。
据上博方面工作人员称,这次展览的困难主上博要来自于国际博物馆界的一些常规操作方法受到了疫情的限制。比如从海外借展的文物,常规做法是对方会派员跟随展品前来上海开箱清点,但疫情之下,外方工作人员必须接受隔离,所以只能采取文物单独运输、在线开箱的方式,因此,海外各大博物馆需要去跟各国文化管理部门或者董事会申请批准,有的博物馆批准了,有的则通不过,展品就无法来沪。后来,上博还是向广东省博物馆借展了一部分文物,进行弥补,所以展期拖延了整整一年。
好在这个展览的展陈效果不错,汇聚而来的文物也把中西文化和贸易交流的故事讲得十分生动。更关键的是,展览上的文字说明非常详尽,观众完全可以凭借阅读展签和展板上的文字说明,体会到中西文化交流的有趣历史。可以说,这是上海博物馆里内容非常容易被普通观众消化的一个大展。
“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”开幕
展览时间:2021.10.29—2022.1.16(周一闭馆,国定节假日除外)
展览地点:上海博物馆一楼第一临展厅
来源:周到