众所周知,我们一般叫NBA球星并不是叫的名字,而是姓氏(科比除外),因为NBA球星的球衣上印的都是姓,所以我们常叫的詹姆斯、库里、杜兰特都是他们的姓。而美国人的姓氏起的都十分随便,比如Jackson逐字翻译就是Jack儿子的意思,Green直译过来则是绿色、White直译过来则是白色……那么,今天我们就来看一下NBA球星的奇葩名字吧!
近日,美国媒体NBA Memes晒出一张2018年阿布都沙拉木为勇士征战夏季联赛的图片,并写道“听说你们觉得字母哥的名字很难写?”绰号字母哥的扬尼斯-安特托昆博因为其名字很难拼写,因此被中国球迷起了这个绰号,而字母哥的姓氏在NBA球衣上也是显得与众不同。不过,对比阿布都沙拉木的这个名字,字母哥的名字明显是小巫见大巫了,阿布都名字全拼一共23个字母,显然更胜一筹。
而NBA球星的姓氏也是千奇百怪,比如我们熟知的凯文-乐福,他的姓氏Love另一层意思就是爱,考辛斯的名字Cousins意思是表哥表妹,因此也得名表妹。不过,要说最有意思的姓氏,那么无疑是盖伊了,他的名字全拼是Gay,直译过来是基佬的意思,乍一看也是十分的搞笑。
当然,有的名字是父母给的,没有办法更改,而有的名字则是自己后天去改的,也是相当搞笑。比如我们中国球迷熟知的阿泰斯特,在球员时期脾气火爆的他,曾经成为奥本山宫殿事件的主角被禁赛一个赛季,而谁也没有想到,生涯后期的阿泰竟然“改邪归正”,为了纠正自己的脾气特意改名World Peace——也就是我们常说的慈世平!这个名字主要是印在阿泰的球衣上,显得也是十分的搞笑。
NBA中詹姆斯之前的常青树,那么无疑就是卡尔-马龙了,而他的名字乍一看无疑像是一个中文名字,毕竟他竟然和我们中国的奥运冠军——马龙撞名了!不过,两人的确是八竿子打不着的关系,一个是NBA球星,另一个则是奥运冠军。
最后,想必老球迷一定会对鲁代日这个名字印象深刻吧,作为和萨克雷“萨基石”一代的核武器,如果说萨克雷是因为其在板凳席上的卖力表演而闻名的话,那么鲁代日绝对和他的名字有关了。其实鲁代日的名字叫做Rudez,直译过来应该是鲁德兹,但是不知道哪个缺德的翻译成为鲁代日,也让他凭借名字一炮而红,成为不少球迷的青春记忆。(ikuet)