记者张恺报道
“我在皇马和齐达内、贝克汉姆同台踢球，我去那里是取代菲戈和欧文的。”坐在热那亚圭多区最喜欢的小咖啡吧里，卡萨诺面对《米兰体育报》采访，开篇就如此标榜自己。
卡萨诺最大的优点是自信，最大的缺点也是自信，太把自己当回事，好像一段皇马经历、他并非主角的银河舰队过往够他吃一辈子似的。经常自比罗纳尔多，不爱训练的天才，过分抬高自己。
“我不想对年轻人进行道德说教，不想教别人怎么做，可我会被意大利人以一个伟大球员的身份来铭记。你们知道Treccani（意大利文百科全书创始人兼编辑部）记录了多少足球运动员吗？有我！”
“知道美国电影《宿醉》（英文原名TheHangover，轻喜剧，2009和2011年分别推出第1和第2部）的桥段吗？一个猴子翻越一份俄文报纸，报纸的头版上就有我！”自恋也算到了一种令人发指的高度。
过完35岁生日的卡萨诺暂时可以定论，他这辈子闪光的时候远少于他瞎折腾祸害人的异类行为。这个夏天还没踢正式比赛又玩出闹剧，和维罗纳分分合合，特意召开发布会宣布留队，没几天又告分手，两周内两次喊退役又反悔，你也分不清他是在自欺还是在欺人。
都叫他坏小子，事实上更像国际足坛罕见的“意大利病人”。
▼
【只去恩特拉或卡利亚里】
卡萨诺最近一次踢正式比赛要追溯到去年5月8日的热那亚德比，他的桑普0比3完败，到今天已过去477天。难以置信一年多没球踢的过气球员还在挑肥拣瘦，一个意甲升班马的舞台竟满足不了他，老友帕齐尼和10号切尔奇的搭档都不能留住他。
为什么离开维罗纳？卡萨诺之妻卡洛琳娜（坐在卡萨诺身边一同接受采访，时不时和老公来个拥抱秀恩爱）曾解释：卡萨诺为家庭，要多陪伴家人。
这次巴里人给出玄而又玄的解答，“做出那个选择一点不后悔！因为我和维罗纳没共鸣、没火花。我那次发布会后三四天就告诉教练佩奇亚说：我要走，在这我感觉是离水的鱼儿，我像个异类，地球之外的人。”
“队内年轻球员太多，不符合我的设想和标准，不是我的理想重启之地。与其赛季开始了再离开，还不如早点走对大家都好。绝对不是我身体的问题，我在15天内减重7公斤之巨，不信你们去问维罗纳教练组，身体机能检测结果都摆在那呢。”
“25岁时我的身体和想法都不一样，那时的我或许会接受维罗纳，可我现在35岁了，我不接受再从零开始。我从未想过彻底告别足球，这是属于我的世界。”结论最终是不退役。
撒手维罗纳的理由也够奇葩的，他太老，而队友多数年轻，他自己觉得被晚生们奇异目光对待。至于他说的15天减重7公斤有多少水分？他自述：“我现在88公斤，每天坚持跑步训练，无球训练，技术从来都不会消失。”身高175厘米体重88公斤，这居然还是减肥后的成果？
今夏意甲很多市场人物流行用传真的“医学报告”请假，卡利尼奇、凯塔等说自己情绪低落，实则等转会。卡萨诺摇头：“我绝对不会这样，医学报告是个很严肃的东西。我的生涯多和米兰俱乐部的博士塔瓦纳合作，我感谢他。但我从来不把别人当自己的挡箭牌，有什么决定、后果我一人承担。”
好吧，那什么样的球队他才愿意去呢？“恩拉特或卡利亚里，现阶段我没其它偏好。为什么？我和恩特拉的戈奇关系好，超过足球范畴，今年1月他就召唤我加盟，那时的我不愿打意乙，跟他说得很明白。可现在我改主意了，我愿意为恩特拉接受乙级挑战，带恩特拉升甲是我眼下的梦想。”
“至于卡利亚里，那有我曾经的私人体能教练蒂巴乌蒂，他知道怎么训练我。再说我喜欢撒丁岛，喜欢那的人，每年我都会去那里度假。和俱乐部高层久利尼也保持频繁往来。”99号隔空放出话，等两个俱乐部邀请，目前还没下文。
▼
【九月大限，退役想当经理】
卡萨诺给自己的职业生涯定了期限，“要是到九月还没有球队找我，我就选择退役。我没经纪人，但所有人都知道如何联系我。”还得他挑地方，他主动“选秀”，看看谁愿当自动上钩的鱼。
“我真不希望今年是我的挂靴年，但时间紧迫，想要我的人请快点。”万一挂靴怎么办？未来干什么？“若退役，我还会留在足球圈，应该会成为体育部经理。”
有这样的体育经理，那个球队得组建成什么样？他观察球员的眼光、圈内人脉、谈判技巧又会制造多少笑话？ 记者毫不客气提问：“大家都说，卡萨诺是疯子，卡萨诺失落抑郁，卡萨诺不是足球界好榜样，哪个说法是真的？”
卡萨诺马上和身边的妻子相拥，抱起两个儿子克里斯托弗和里奥秀亲情，“你们看，我像失落的样子吗？我精神沮丧吗？卡萨诺是个幸福的人，非常幸福，家庭高于一切。我既不疯狂也不绝望，我只是表里如一，前后如一，我在维罗纳不舒服，就走人，没太多可解释，我也不想变成年轻人的导师。”
命运波折的一个月内，卡萨诺说有3个一线足球人对他格外关怀。“一是尤文教练阿莱格里，二是国米体育经理奥西利奥，三是萨索洛青训营总负责人弗朗西斯科·帕尔米耶里。”
“我还接到一个特别的电话，来自都灵主席开罗。他也没什么事，只跟我说一句：‘我敬重你这个球员，也尊敬你的为人。’”卡萨诺安慰自己，“像他这样的足球老板能这么说，我想这也意味着这些年来我做了一些好事。”
罗马时期的老大哥托蒂已经退役，晋升罗马经理，卡萨诺感念狼王之恩，“但凡多听他几句劝，我的生涯不会这样。看他西装革履打领带出席在球场看台上，很奇怪，我觉得他还能再踢几年球。布冯就是这样，远未到退役时，世界杯后也应继续踢下去。”
