勇士VS猛龙G6完整回放（「键盘侠」勇士险胜猛龙｜G6来了 那个男人要现身了？）
[Post Game Thread] The Golden State Warriors hold off the Toronto Raptors 106-105 to stay alive in the NBA Finals 3-2.
【赛后帖】金州勇士以106-105击败多伦多猛龙，将总决赛大比分扳至2-3！
库里31分8篮板7助攻，克莱26分6篮板4助攻，杜兰特11分2篮板，德雷蒙德-格林10分10篮板8助攻，伊格达拉5分3助攻4封盖，考辛斯14分6篮板；莱昂纳德26分12篮板6助攻2封盖，洛瑞18分4篮板6助攻2封盖，西亚卡姆12分4篮板，加索尔17分8篮板，范弗里特11分2篮板，伊巴卡15分6篮板。
————————
[–]Rockets Lafiebre 9290 points 4 hours ago
That timeout when the Raptors had all the momentum was fucking stupid.
火箭球迷：猛龙完全起势的时候那个暂停真尼玛愚蠢。
[–][UTA] Greg Ostertag artie_fresh 4180 points 4 hours ago
And not calling one on the final possession lol
爵士球迷：最后一攻却不叫暂停，哈哈哈哈
[–]Spurs BubbySaysHi 1523 points 4 hours ago
Kawhi was going off and then the timeout let the Warriors go on a 9-0 run smh
马刺球迷：卡哇伊都打嗨了，一个暂停过后，勇士一波9-0，哎
[–]76ers sherekahn5 754 points 4 hours ago
Seriously. That building was rocking and they had all the momentum and kawhi was unstoppable. no clue why they called that
76人球迷：还真是，全场都沸腾了，猛龙的势头完全起来了，卡哇伊挡都挡不住。实在搞不懂为嘛要叫暂停。
[–]Suns Blanxart 449 points 4 hours ago
Then Lowry takes a 3, misses and swung the momentum
太阳球迷：暂停回来之后洛瑞一个空位三分打铁，又把势头还给勇士了。
[–]Supersonics ACoolRedditHandle 483 points 4 hours ago
not to mention that stupid as fuck drive and he turns around and chucks the ball past Gasol. Singlehandedly threw the game away in 1:30.
超音速球迷：后面还有一个啊，运球到内线转身想把球回给小加，结果失误，真是蠢得一匹。他在1分30秒的时间里一己之力把比赛浪没了。
[–][NOP] Peja Stojakovic CuriousWhoDat 2179 points 4 hours ago
Lowry transformed into Raymond Felton in the last 2 minutes
鹈鹕球迷：洛瑞最后两分钟化身菲尔顿了。
[–]Cavaliers Bandwagon IamBrazilian_AMA 3764 points 4 hours ago
if Lowry had hit that shot I don’t think the arena would have survived the explosion
骑士球迷：要是洛瑞最后那球进了，那真不知道场馆是不是要炸。
[–]Celtics crackdup 243 points 4 hours ago
The city of toronto hasnt won anything for 20+ years and it showed.. the entire arena seemed mad hungry for the win
凯尔特人球迷：多伦多二十多年没啥成绩，这场比赛已经看出来了……整个场馆对胜利的渴望已经近乎疯狂了
[–]Jazz kingofthe2hole 140 points 4 hours ago
”Kyle Lowry saved thousands of lives tonight.”
爵士球迷：“洛瑞今晚挽救了几千人的性命”
[–]Raptors PickAndTroll 1748 points 4 hours ago
If they lose the series the man’s gonna get some ptsd
猛龙球迷：要是我龙输掉了这轮总决赛，那洛瑞怕是会有心理创伤了。
[–]Supersonics badvibes- 1209 points 4 hours ago
This is the one scenario which could be worse than LeBronto
超音速球迷：要真是这样，那比“勒伦多”那些年造成的心理阴影还大。
[–]Raptors PrayForMojo_ 1039 points 4 hours ago2
Klay rips off his mask and he was Lebron the whole time!
猛龙球迷：克莱撕下面具，原来他一直都是詹姆斯！
[–]Bulls foursteez 3854 points 4 hours ago
KD’s sacrifice was not in vain
公牛球迷：阿杜的牺牲没有白费啊
[–]Thunder homefree122 1738 points 4 hours ago
But Cousins and Dray tried to collectively lose that game
雷霆球迷：可是考神和追梦想联手输掉比赛啊。
[–]Suns Gerrigen 953 points 4 hours ago
Also can’t win tonight without them
太阳球迷：要是没有他俩，勇士也赢不了
[–]iwishtheknickswon 670 points 4 hours ago
Yeah Cousins gave a great lift immediately after KD went down and Draymond hit a clutch 3 of all things
是啊，KD退场之后考辛斯立马站出来了，追梦也投进了关键三分。
[–]ohnoitsherpes 106 points 4 hours ago
7 pts in under a minute. A lead they held until mid 4th qtr.
一分钟独得7分，考辛斯为勇士建立起的这个领先优势一直保持到了第四节中段。
[–]Raptors BluesCluesmore 154 points 4 hours ago
Boogie was key in keeping them in right after KD went down
猛龙球迷：阿杜倒下之后，勇士还能一直和猛龙缠斗，考辛斯的作用是很关键的。
————————
[–]Celtics YaBoiTheDuck 4531 points 4 hours ago*
Man that last shot was underwhelming, I was like yes yes yes than I was like no no no
凯尔特人球迷：我天呐，洛瑞最后一投也太水了吧，我当时以为“有了有了”，结果……
[–]lit282 1236 points 4 hours ago
Hit the side backboard and everything lmao
打到篮板后沿，哈哈哈哈
[–]76ers HeyYouBlinked 172 points 4 hours ago
Draymond I think it was got there pretty fast
76人球迷：我觉得追梦当时的补防相当到位啊
[–]Lakers dingofarmer2004 477 points 4 hours ago
At least they got a shot. It wasnt looking like there would even be an attempt
湖人球迷：至少猛龙还有次出手机会，就当时情形来看，感觉他们甚至都没机会出手。
[–]91hawksfan 2176 points 4 hours ago
That entire possession was fucking terrible
猛龙整个最后一攻就稀烂得要死。
[–]Hawks petripeeduhpedro 241 points 4 hours ago
Good D from the Warriors though to lock up Kawhi
老鹰球迷：不过勇士防的很好啊，锁死了卡哇伊。
[–]Lakers cvjoey 107 points 4 hours ago
The raptors didn’t have much drawn up because right when Kawhi was doubled, they panicked. Warriors knew all too well how to defend it.
湖人球迷：猛龙当时就没有多少应对，因为就在卡哇伊被包夹之后，他们都慌了。勇士太了解怎么防这最后一攻了。
[–]Mavericks jv360 288 points 4 hours ago
Kawhi should’ve taken the last shot
独行侠球迷：小卡应该投那一球的。
[–]Rockets kuroakela 85 points 4 hours ago
Igoudala prevented that. It was great double team, didn’t let Kawhi get to his spot.
火箭球迷：一哥挡住了他，那个包夹防守做得很棒，没有让卡哇伊得到出手的空间。
[–]Lakers cvjoey 3133 points 4 hours ago
How do they not call a time out on the last possession?
湖人球迷：猛龙最后一攻为啥不叫暂停？？
[–]shyguytim 608 points 4 hours ago
because they only call timeouts when Kawhi is red hot and they’ve got momentum
因为他们只有在卡哇伊手感热得发烫、球队势头正猛的时候才会叫暂停啊
[–]Timberwolves yoitsthatoneguy 300 points 4 hours ago
Cannot believe Nurse didn’t take the TO
森林狼球迷：真不敢相信纳斯居然没喊暂停
[–]KappaccinoNation 4040 points 4 hours ago
They just kinda forgot that they have a timeout
他们忘了自己还有暂停
[–]T1ker 295 points 4 hours ago
Idk that’s the most idiotic 15 sec’s …that’s JR Smith management by Nic Nurse
搞不懂那愚蠢至极的15秒操作……纳斯这是JR附体了吗
[–]Bucks kotkaiser 136 points 4 hours ago
”I thought we were champions…”
雄鹿球迷：“我当时以为我们已经是冠军了……”
[–]Heat Number333 8852 points 4 hours ago2
The Raptors just blew DeMarcus Cousins giving them one of the greatest final minute collapses ever.
热火球迷：考辛斯为猛龙送上了总决赛史上顶级的懵圈表演，可是猛龙没领情。
[–]Nuggets Fooshbeard 6476 points 4 hours ago5
Cousins: imma fuck this up
Lowry: oh yeah watch this
Cousins: watch this
Lowry: watch this
Cousins: damn
掘金球迷：考辛斯：我要浪了
洛瑞：哦是嘛，你看我的
考辛斯：看我的
洛瑞：你再看
考辛斯：我日
[–]Warriors yOjiMbOoOs 764 points 4 hours ago
Lol. Take my upvote and get outta here
勇士球迷：哈哈哈哈，给你点亮了赶紧滚蛋。
[–]Warriors Grelephant 486 points 4 hours ago
And let’s not overlook Dray’s back court, one of those most careless things I’ve ever witnessed
勇士球迷：咱也别忘了追梦的回场，这是我见过的最大意的操作之一。
[–]Celtics fliktor 353 points 4 hours ago
Curry is also to blame there, he took way too long to advance the ball
凯尔特人球迷：这球库里也得分锅啊，他持球过久才出球。
[–]Warriors mick_jaggers_penis 86 points 4 hours ago
Yeah you can’t put that all on dray, Steph kinda panicked and threw it at him in kind of an awkward spot. It’s like Harden dribbling around for 20 seconds and then blaming the bench player for not drilling the 3 when they get it thrown at them with 2 seconds left on the shot clock
勇士球迷：是的，不能全怪追梦，库里当时也有点慌了，格林当时站在那么个尴尬的位置，库里却直接扔给他了。就像哈登运球20秒之后，进攻时间还剩2秒时甩给替补球员，然后还怪他们没有投进三分。
[–]Kings RubberToe1996 136 points 4 hours ago
Both teams tried to lose that game in the last minute.
国王球迷：两队最后一分钟都想输球啊。
[–]Celtics OpinionatedCanadian 2106 points 4 hours ago
Literally
1.) Goal tending
2.) Offensive interference
3.) Illegal screen
4.) The fucking backcourt violation
Raptors had SO many chances here and fucking blew it
凯尔特人球迷：还真是。
1、进攻干扰球
2、防守干扰球
3、掩护犯规
3、神特么回场违例
猛龙有这么多的机会，却尼玛能作死
[–][MIA] Dwyane Wade not_a_bot__ 247 points 4 hours ago
They played really bad in a big moment, couldn’t make shots all night either
热火球迷：猛龙今天在关键时刻打得真菜，就是进不了球啊。
————————
[–][BOS] Shaquille O’Neal gda19 2967 points 4 hours ago
Holy shit so close. You could smell the chip
凯尔特人球迷：我擦，这比分太接近了。你能闻到冠军的味道。
[–]Lakers Jayveesac 1655 points 4 hours ago
Holy shit what championship mettle from GS though
湖人球迷：我靠，勇士真是展现出了冠军品质。
[–]76ers PleasantNA 839 points 4 hours ago
(not you boogie)
76人球迷：（没说你呢，考神）
[–]Warriors OnionBro__ 551 points 4 hours ago
Well he’s not a champion so makes sense
勇士球迷：毕竟他不是冠军，没毛病
[–]Raptors The_Unknown98 3069 points 4 hours ago
The Warriors showed that championship response in the 4th. Tough fucking loss.
猛龙球迷：勇士在第四节做出的回应是冠军级别的。这场失利真特么难受啊
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 225 points 4 hours ago
They made clutch 3 after clutch 3 after clutch 3 in the final minutes. It was incredible to see.
王治郅球迷：勇士在最后关头大心脏三分一个接一个，看着真是不敢信。
[–]Warriors Savvysaur 3450 points 4 hours ago
With all the attention everywhere else, I wanna give a big ups to Looney for fighting through a broken collar bone and grimacing until they finally took the crazy bastard out. GG
勇士球迷：大家都在说其他的，我就给卢尼点个大大的赞，他带着锁骨（实际是肋骨）伤势作战，这货下场前都是很难受的。
[–]Kings addicted-to-boba 687 points 4 hours ago
Word. Man’s got grit.
国王球迷：同意，这哥们儿是条汉子、
[–][PHI] Joel Embiid MujahidSultans2 847 points 4 hours ago
KD only played 12 minutes tonight and was still the x-factor.
76人球迷：阿杜今晚只打了12分钟，可他仍是场上的X因素。
[–]Lakers Caleb_Krawdad 385 points 4 hours ago
KD and first half Boogie. He’ll get shit for the last minute, but he’s the reason they were in the game to begin with
湖人球迷：应该是KD和上半场的考神。考神会因为最后时刻的表现被喷，可是有了他的发挥，勇士才能打到后面啊
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1927 points 4 hours ago
20 threes. God damn
王治郅球迷：勇士进了20个三分啊，我勒个去
[–]Rockets clutch-city2k15 1861 points 4 hours ago
Run from him, hide from him, Elimination Game Klay still arrives.
火箭球迷：无论逃避还是躲藏，背水一战的克莱终会降临
[–]Trail Blazers sloBrodanChillosevic 1159 points 4 hours ago
Next up: Game 6 Klay
开拓者球迷：下一集：G6克莱。
[–]Rockets clutch-city2k15 579 points 4 hours ago
Aka his annual Playoffs Edition Klaystation game.
火箭球迷：AKA季后赛的年度克莱秀！
[–]Celtics Thatguy19901 137 points 3 hours ago
50 pts 12-16 3s in 32 minutes
凯尔特人球迷：出场32分钟三分球16中12拿下50分！
[–]Sharkymorph 80 points 3 hours ago
2 dribbles
两次运球。
————————
[–]inequaljensen 462 points 4 hours ago
3-1 IS A DANGEROUS LEAD
3-1可是个危险的大比分啊.
[–]MysticKnives 128 points 4 hours ago
It’s a cursed lead
这个领先比分被诅咒了
[–]Pacers benwsapp 1624 points 4 hours ago
lol why didn’t they go to the fucking rim… One point game…..
步行者球迷：哈哈哈哈，为啥猛龙不特么冲击篮下呢……只落后一分啊……
[–]Raptors -super-hans 333 points 4 hours ago
And we were shooting the three so well tonight…..
猛龙球迷：毕竟我们今晚的三分投的这么“好”……
[–]PrlnceOfDarkness 33 points 4 hours ago
i’m honestly just happy we get to watch at least one more game.
说实话，至少还能再看一场总决赛，我已经很开心了。
[–][DET] Ben Wallace Gary-LazerEyes 1983 points 4 hours ago
VanVleet has played his ass off in the conference finals and the finals after so many Raptors fans absolutely destroyed this man online. Some were saying he was dead to them and others saying he doesn’t belong in the league period. Put some respect on his name, dude has been a huge for you guys.
活塞球迷：范弗里特之前被那么多龙蜜在网上喷的要死，在这之后，他在东部决赛和总决赛拼了命了。有人之前说范弗里特就是个死人，还有人说他不属于NBA。给他些尊重吧，这哥们儿对你们来说很重要。
[–]Warriors CJleaf 1105 points 5 hours ago
FUCK YOU DUDE WHO WAS WAVING GOODBYE TO KD WHEN HE GOT INJURED. Seriously great game though Raptors.
勇士球迷：对于那个在KD受伤时挥手的人，我想说一句“滚蛋”！不过猛龙这场比赛打得很好。
[–]Mavericks pastaontherocks 54 points 4 hours ago
As a Canadian im so fucking embarrassed man
独行侠球迷：作为一个加拿大人，老铁，我尼玛很尴尬啊
[–]SupremeMystique 184 points 4 hours ago
I’m still rooting for Raptors but THIS crowd didn’t deserve to see the championship crowning.
我仍然支持猛龙，可是现场那帮球迷配不上加冕冠军。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
